點點欣事

rainy my heart

もう止まない　涙は tonight
mou yamanai namida wa tonight
決堤而出的 淚水 tonight

君が最後に残した　儚い忘れ物のように
kimi ga saigo ni nokoshita hakanai wasuremono no youni
彷彿妳最後留下的 虛幻的失物

I miss you

君のいない世界は闇に震えて
kimi no inai sekai wa yami ni furuete
沒有妳的世界因黑暗而顫抖

ねぇすべて夢ならいいのに
nee subete yume nara ii no ni
倘若這全是一場夢該有多好

会いたくてoh my girl　会えない理由（わけ）は
aitakute oh my girl aenai wake wa
好想見妳oh my girl 不能見妳的理由

君のさよならを聞きたくなかったから
kimi no sayonara wo kikitakunakatta kara
是因為我不想聽妳親口說再見

baby I still love you

もう泣かないで　いつもyou're crybaby
mou nakanaide itsumo you're crybaby
請別再哭泣 無時無刻you're crybaby

そんなところもso sweet
sonna tokoro mo so sweet
即使是這樣的妳so sweet

今は僕じゃない誰かが
ima wa boku jyanai dareka ga
現在不再是我而是別人

涙をぬぐってるんだね
namida wo nugutteru n da ne
在為妳拭去淚水

だけど君が好きだよ　忘れられない
dakedo kimi ga suki da yo wasurerarenai
但我還是喜歡妳 無法忘記妳

思い出の中だけ生きてる
omoide no naka dake ikiteru
妳只活在我的回憶裡

この想いforever　抱きしめた日の
kono omoi forever dakishimeta hi no
只要懷抱著forever 這份感情

君の香りずっと身体を離れなくて
kimi no kaori zutto karada wo hanarenakute
妳的幽香就永遠不會離開我的身體

baby I still love you

外せない　胸のクロスに　刻んだその名前
hazusenai mune no kurosu ni kizanda sono namae
取不下來的 胸口的十字架 在上頭刻下那個姓名

baby you're my love

君のいない世界は闇に震えて
kimi no inai sekai wa yami ni furuete
沒有妳的世界因黑暗而顫抖

ねぇすべて夢ならいいのに
nee subete yume nara ii no ni
倘若這全是一場夢該有多好

会いたくてoh my girl　会えない理由（わけ）は
aitakute oh my girl aenai wake wa
好想見妳oh my girl 不能見妳的理由

君のさよならを聞きたくなかったから
kimi no sayonara wo kikitakunakatta kara
是因為我不想聽妳親口說再見

今も君が好きだよ　忘れられない
ima mo kimi ga suki da yo wasurerarenai
至今依然喜歡妳 無法忘記妳

思い出の中だけ生きてる
omoide no naka dake ikiteru
妳只活在我的回憶裡

この想いforever　止まない雨が
kono omoi forever yamanai ame ga
這份感情forever 下個不停的雨

僕の心だけ限りなく濡らしても
boku no kokoro dake kagiri naku nurashite mo
無止無盡的淋溼了我的心

I can't say good-bye 'cause I love you